11 août 2016 by éditions sillage

Ivan Tourguéniev, Dimitri Roudine

« Mais, pour l’amour de Dieu, dis-moi donc, frère, ce que signifie sa conduite ? Est-ce de la philosophie ?
– Comment te répondre ? Il ne faut pas mettre toutes les sottises sur le compte de la philosophie. »

Roudine est admis dans le salon de Daria Lassounska. Il brille par son éloquence, séduit les âmes, s’installe comme interlocuteur privilégié de la maîtresse de maison, ravissant jusqu’au cœur de Natalie, la fille de Daria. Est-ce un tartuffe ? Un beau parleur ? Qui peut dire si Roudine, homme de paroles et d’idées, est capable d’éprouver une passion véritable ?

Dimitri Roudine, publié en 1856, marque durablement Henry James, qui déclare Tourguéniev «premier romancier de son temps».

11 août 2016 by éditions sillage

Ivan Tourguéniev, Fumée

Est-il possible de renoncer à une existence heureuse pour tenter de revivre un amour ancien ? Est-il possible de savoir réellement ce que l’on veut, de rester parfaitement honnête, sincère avec soi-même, quand dix ans se sont écoulés et que l’on veut ressusciter une passion ? Litvinov est un jeune trentenaire égaré dans une luxueuse villégiature. Il découvre ces questions, dans tout ce qu’elles ont d’exaltant – et de profondément désagréable.

Paru en 1867, Fumée est un roman important dans l’œuvre de Tourguéniev. Montrant une exceptionnelle prescience quant au destin de ses compatriotes, l’auteur use avec un talent impitoyable d’une intrigue romanesque pour brosser une cruelle galerie de portraits.

9 août 2016 by éditions sillage

Ivan Tourguéniev, L’Exécution de Troppmann

En janvier 1870, Tourguéniev est invité par Maxime Du Camp à assister à l’éxécution publique d’un jeune criminel devenu célèbre pour avoir commis huit meurtres sordides, Jean-Baptiste Troppmann. Poussé par une curiosité qu’il lui est malaisé d’expliquer, Tourguéniev accepte l’invitation et suit Troppmann de sa toilette funèbre jusqu’à la guillotine. Description glaciale d’une mise à mort à laquelle assiste une foule de badauds avinés et braillards, L’Exécution de Troppmann, écrit sans parti-pris, est le constat d’échec de la peine de mort, sans vertu dissuasive et absurdement immorale.

Ce volume comprend : L’Exécution de Troppmann, Un incendie en mer et Une fin.

25 novembre 2016 by éditions sillage

Ivan Tourguéniev, Un Roi Lear des steppes, suivi de L’Auberge de grand chemin et de Moumou

Les trois nouvelles rassemblées dans le présent volume ont toutes été inspirées à Tourguéniev par le monde dans lequel il a grandi : celui des propriétaires terriens russes, à l’époque qui précède l’abolition du servage. La figure de sa mère, veuve tyrannique et âpre au gain, dont les lubies doivent s’imposer à son entourage comme autant de décrets divins, est présente dans chacun de ces trois textes, comme un symbole de la grande bourgeoisie russe contre laquelle Tourguéniev a consacré tout son talent à s’insurger.

Qu’il s’agisse du destin d’un portier muet dans Moumou, de la déchéance d’un aubergiste trompé par sa femme dans L’Auberge de grand chemin ou de la fin d’un Roi Lear russe : c’est cette figure maternelle qui impose les mariages, permet aux uns de faire fortune pendant qu’elle précipite les autres dans la misère. Un seul pouvoir lui manque, en dernier lieu : celui d’empêcher les événements tragiques qu’elle a elle-même précipités.