Écrit en 1892, Dans le ciel met en scène l’amitié d’un écrivain obscur, que la folie menace, et d’un peintre dont le personnage est très nettement inspiré de Vincent Van Gogh.

Mirbeau, critique d’art averti, ne découvrit Van Gogh que peu de temps après sa mort, en 1890. Il fut l’un de ses premiers et plus fervents admirateurs, et contribua grandement à faire connaître son œuvre.

Entrepris dans une période de profonde remise en question, Dans le ciel est un hommage magnifique et d’une grande justesse au « suicidé de la société », en qui Mirbeau voyait une sorte d’alter ego, dont il partageait les exigences impitoyables envers lui-même, l’intransigeance – et le goût dangereux pour l’absolu.

Publié sous pseudonyme en 1883, La Maréchale est probablement le plus abouti des romans de jeunesse de Mirbeau. Nourri de son expérience de journaliste et de sa fine connaissance des milieux mondains, La Maréchale dresse un portrait féroce d’une famille d’aristocrates aux prises avec ses dettes, son fastueux train de vie et une cascade de scandales que rien ne paraît devoir interrompre.

Sauvant généreusement ses personnages dans un happy end acrobatique, Mirbeau prend un redoutable plaisir à jongler entre une aïeule avaricieuse, un milliardaire érotomane, un général dissipateur et un couple d’amoureux dont le chemin sera semé d’un nombre d’embûches exorbitant.