Anthony Trollope, L’Amour d’un vieil homme

trollope - l'amour d'un vieil hommeResté inédit en français jusqu’à ce jour, L’Amour d’un vieil homme est le dernier roman d’Anthony Trollope – et une comédie amoureuse d’une merveilleuse finesse de sentiments.

Un gentleman anglais, célibataire ayant dépassé la cinquantaine, recueille dans sa demeure une toute jeune femme, après le décès de ses parents. Il en tombe inévitablement amoureux, puis se risque à la demander en mariage. Sans parvenir à l’éconduire, elle lui parle d’un jeune soupirant fort pauvre dont elle s’était éprise, trois ans plus tôt, et qui avait ensuite mystérieusement disparu.

Le destin de ces trois êtres va se jouer en l’espace de quelques semaines, dans le décor paisible de la prospère et bucolique campagne du sud de l’Angleterre…

Ami de Thackeray et de George Eliot, Anthony Trollope (1815-1882) fut l’un des grands romanciers anglais de l’époque victorienne.

  • Titre : L'Amour d'un vieil homme
  • Auteur : Anthony Trollope (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Yves Cadroy
  • Langue d'origine : anglais
  • Date : novembre 2017
  • Nombre de pages : 288 p.
  • ISBN : 979-10-91896-64-1 / 9791091896641
  • Prix : 16,50 €

Anthony Trollope, Œil pour œil

Fred Neville a beau être un élégant officier, l’héritier d’une grande famille et un futur pair d’Angleterre, il n’en reste pas moins un jeune homme sans grande expérience du sentiment amoureux. Quand il noue une liaison avec une jeune et belle Irlandaise sans fortune ni relations, il sait qu’un mariage est impossible – ses proches ne manquent d’ailleurs pas de le lui rappeler. Mais il est si facile de faire des promesses aux uns et aux autres, quand on a le cœur tendre et que l’on est indulgent envers soi-même…

Publié en 1878, Œil pour œil est le roman d’une errance sentimentale analysée avec lucidité, sans rigorisme ni complaisance ; avec une discrète insistance, Trollope y questionne le bien-fondé de la morale victorienne et des drames absurdes qu’elle peut engendrer.

  • Titre : Œil pour œil
  • Auteur : Anthony Trollope
  • Traduction : Victor Staquet
  • Langue d'origine : anglais
  • Date : avril 2025
  • Nombre de pages : 272 p.
  • ISBN : 978-2-38141-078-4 / 9782381410784
  • Prix : 15,50 €

Anthony Trollope, Une femme sans protecteur

trollopeLes trois nouvelles qui composent ce recueil, traduites pour la première fois en français, forment une satire de la bourgeoisie anglaise en voyage. Le lac de Côme, Rome, Le Caire : autant de décors rêvés pour les catastrophiques aventures de chefs de famille maussades, d’artistes ratés, de ravissantes jeunes filles à marier…

Conteur exceptionnel, Trollope voit en la mesquinerie, la vanité et le goût du lucre de véritables bénédictions : ils constituent pour lui un inépuisable sujet d’amusement.

Anthony Trollope (1815-1882) est l’un des grands romanciers de l’époque victorienne. Auteur prolifique, il laisse plusieurs dizaines de nouvelles et près de cinquante romans, dont Phinéas Finn et Les Tours de Barchester.

  • Titre : Une femme sans protecteur
  • Auteur : Anthony Trollope (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Marie Picard
  • Langue d'origine : anglais
  • Date : novembre 2014
  • Nombre de pages : 144 p.
  • ISBN : 979-10-91896-30-6
  • Prix : 11,50 €