Léon Tolstoï, Ce qu’il faut de terre à l’homme

James Joyce, dans une lettre à sa fille datée d’avril 1935, écrivait qu’il tenait Ce qu’il faut de terre à l’homme pour « la plus grande histoire jamais écrite ».

Dans ce conte fantastique sur la cupidité et la vanité des désirs humains, Tolstoï raconte comment un paysan russe trop ambitieux voit tout à coup ses projets étrangement favorisés par le Diable…

Inspiré à son auteur par un séjour dans la province de Samara, sur les terres des peuples bachkirs, Ce qu’il faut de terre à l’homme, publié en 1886, reste l’une des plus célèbres nouvelles de Tolstoï.

  • Titre : Ce qu'il faut de terre à l'homme
  • Auteur : Léon Tolstoï (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Ély Halpérine-Kaminsky
  • Langue d'origine : russe
  • Date : octobre 2020
  • Nombre de pages : 48 p.
  • ISBN : 978-2-38141-004-3 / 9782381410043
  • Prix : 5,50 €

Léon Tolstoï, L’Incursion et autres récits du Caucase

Léon Tolstoï, L'Incursion et autres récits du Caucase, couvertureEn 1851, Tolstoï, âgé de vingt-trois ans, décide de rejoindre son frère, officier dans le Caucase, où les Russes sont aux prises avec une guérilla qu’ils mettront plusieurs décennies à vaincre. D’abord simple observateur, il se porte volontaire pour plusieurs missions de combat, puis s’engage dans une carrière militaire qu’il poursuivra durant cinq ans.

Les trois récits réunis dans ce recueil comptent parmi les premiers textes écrits par Tolstoï. Évocation terriblement vivante d’une de ces guerres de partisans telles qu’en connaîtront les XIXe et XXe siècles, ils sont également le témoignage de la maturité littéraire impressionnante d’un jeune homme appelé à devenir l’une des grandes figures de la littérature russe.

Ce recueil contient : L’Incursion, Une coupe en forêt et Le Dégradé.

  • Titre : L'Incursion et autres récits du Caucase
  • Auteur : Léon Tolstoï (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Ély Halpérine-Kaminsky
  • Langue d'origine : russe
  • Date : octobre 2020
  • Nombre de pages : 160 p.
  • ISBN : 978-2-38141-003-6 / 9782381410036
  • Prix : 12,50 €