{"id":3606,"date":"2022-04-11T18:18:10","date_gmt":"2022-04-11T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/editions-sillage.fr\/?p=3606"},"modified":"2025-09-19T18:34:28","modified_gmt":"2025-09-19T16:34:28","slug":"9782381410302-et-la-mer-s-etait-dechainee-sadegh-tchoubak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editions-sillage.fr\/?p=3606","title":{"rendered":"Sadegh Tchoubak, Et la mer s\u2019\u00e9tait d\u00e9cha\u00een\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3607 alignright\" src=\"https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1-210x300.jpg 210w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1-718x1024.jpg 718w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1-150x214.jpg 150w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1-105x150.jpg 105w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/9782381410302_1.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>Qu\u2019il s\u2019agisse des d\u00e9m\u00eal\u00e9s d\u2019un trafiquant d\u2019opium avec la prostitu\u00e9e dont il est amoureux, de la mis\u00e8re d\u2019un orphelin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran ou des mesquineries sordides d\u2019une m\u00e8re maquerelle, le regard que pose Sadegh Tchoubak sur l\u2019Iran de son \u00e9poque conserve la m\u00eame acuit\u00e9 et la m\u00eame finesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois nouvelles qui composent le pr\u00e9sent recueil, \u00e9crites dans les ann\u00e9es 1940, sont le portrait des bas-fonds d\u2019un pays disparu. Religion et bigoterie sont partout, des salles de classe aux quartiers de prostitution, mais elles s\u2019accommodent de m\u0153urs tr\u00e8s libres et, sans surprise, d\u2019une violence impitoyable envers les faibles, les d\u00e9munis \u2013 tous ceux pour qui la survie est une lutte chaque jour recommenc\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Romancier, nouvelliste et traducteur, Sadegh Tchoubak (1916-1998) fut une des figures marquantes de la vie litt\u00e9raire iranienne du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019il s\u2019agisse des d\u00e9m\u00eal\u00e9s d\u2019un trafiquant d\u2019opium avec la prostitu\u00e9e dont il est amoureux, de la mis\u00e8re d\u2019un orphelin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran ou des mesquineries sordides d\u2019une m\u00e8re maquerelle, le regard que pose Sadegh Tchoubak sur l\u2019Iran de son \u00e9poque conserve la m\u00eame acuit\u00e9 et la m\u00eame finesse. Les trois nouvelles qui composent le pr\u00e9sent recueil, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[150],"class_list":["post-3606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tchoubak-sadegh","tag-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3609,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3606\/revisions\/3609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}