{"id":2817,"date":"2019-11-13T13:58:56","date_gmt":"2019-11-13T12:58:56","guid":{"rendered":"http:\/\/editions-sillage.fr\/?p=2817"},"modified":"2025-09-19T18:29:08","modified_gmt":"2025-09-19T16:29:08","slug":"9791091896955-nuit-d-insomnie-sadegh-tchoubak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editions-sillage.fr\/?p=2817","title":{"rendered":"Sadegh Tchoubak, Nuit d&rsquo;insomnie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2818\" src=\"http:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture-210x300.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture-210x300.png 210w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture-150x214.png 150w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture-718x1024.png 718w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture-105x150.png 105w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sadegh_tchoubak_nuit_d_insomnie_couverture.png 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>L\u2019oeuvre de Sadegh Tchoubak n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais. Par leur concision, leur humanit\u00e9, leur vivacit\u00e9, les sept nouvelles qui composent le recueil <em>Nuit d\u2019insomnie<\/em> illustrent toutes les facettes de son talent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dressant un tableau tr\u00e8s sombre de l\u2019Iran de son \u00e9poque, il explore l\u2019univers des d\u00e9munis, des fumeurs d\u2019opium et de haschich, des petits voyous ; cr\u00fbment, il d\u00e9crit l\u2019indiff\u00e9rence et la brutalit\u00e9 auxquelles les faibles, les bancals, les solitaires n\u2019ont plus m\u00eame l\u2019espoir d\u2019\u00e9chapper.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Romancier, nouvelliste et traducteur, Sadegh Tchoubak (1916-1998 ) fut une des figures marquantes de la vie litt\u00e9raire iranienne des ann\u00e9es 50 et 60. Ami intime de Sadegh Hedayat, il publia principalement deux romans et quatre recueils de nouvelles ; il cessa d\u2019\u00e9crire apr\u00e8s son exil \u00e0 Londres, puis aux \u00c9tats-Unis, en 1975.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019oeuvre de Sadegh Tchoubak n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais. Par leur concision, leur humanit\u00e9, leur vivacit\u00e9, les sept nouvelles qui composent le recueil Nuit d\u2019insomnie illustrent toutes les facettes de son talent. Dressant un tableau tr\u00e8s sombre de l\u2019Iran de son \u00e9poque, il explore l\u2019univers des d\u00e9munis, des fumeurs d\u2019opium et de haschich, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[150],"class_list":["post-2817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tchoubak-sadegh","tag-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions\/2819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}