{"id":662,"date":"2016-08-17T15:46:06","date_gmt":"2016-08-17T13:46:06","guid":{"rendered":"http:\/\/editions-sillage.fr\/?page_id=662"},"modified":"2016-10-14T18:39:43","modified_gmt":"2016-10-14T16:39:43","slug":"italo-svevo-1861-1928","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editions-sillage.fr\/?page_id=662","title":{"rendered":"Italo Svevo"},"content":{"rendered":"<div class=\"textecourantjustif\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Italo Svevo aux \u00e9ditions Sillage :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/editions-sillage.fr\/?p=475\">Fables<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-664\" src=\"http:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/svevo-1.jpg\" alt=\"svevo\" width=\"150\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/svevo-1.jpg 150w, https:\/\/editions-sillage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/svevo-1-120x150.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Italo Svevo, (pseudonyme d\u2019Aron Ettore Schmitz) na\u00eet le 19 d\u00e9cembre 1861 \u00e0 Trieste \u2013 la ville fait alors partie de l\u2019Empire austro-hongrois. En 1873, son p\u00e8re, d\u2019origine allemande, l\u2019envoie au Coll\u00e8ge de Segnitz, en Bavi\u00e8re, o\u00f9 il d\u00e9couvre Goethe, Schiller et Schopenhauer. La faillite de la verrerie de son p\u00e8re le contraint \u00e0 interrompre ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il trouve en 1880 une place d\u2019employ\u00e9 \u00e0 la banque Union de Vienne, \u00e0 Trieste. Parall\u00e8lement, il \u00e9crit pour deux journaux triestins : il donne diverses critiques litt\u00e9raires ou musicales \u00e0 <i>L\u2019Indipendente<\/i> et parcourt la presse \u00e9trang\u00e8re pour le <i>Piccolo<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1892, il utilise pour la premi\u00e8re fois le pseudonyme \u00ab Italo Svevo \u00bb (litt\u00e9ralement \u00ab Italien Souabe \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son double h\u00e9ritage culturel) pour publier \u00e0 compte d\u2019auteur <i>Une vie<\/i>, roman \u00e0 consonance autobiographique. Le livre passe inaper\u00e7u et, en 1898, lorsque <i>Senilit\u00e0<\/i> conna\u00eet le m\u00eame sort, l\u2019auteur d\u00e9cide de ne plus rien faire para\u00eetre, sans toutefois arr\u00eater d\u2019\u00e9crire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s 1899, il est employ\u00e9 par l\u2019entreprise de vernis sous-marins de sa belle-famille (il s\u2019est mari\u00e9 en 1895 \u00e0 une lointaine cousine, Livia Veneziani, dont il aura une fille, Letizia) qui l\u2019envoie en Angleterre, en France et en Autriche. C\u2019est pourtant \u00e0 Trieste qu\u2019il rencontrera James Joyce en 1907. Ce dernier, qui est son professeur d\u2019anglais, l\u2019incite \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans son activit\u00e9 litt\u00e9raire et fera de Svevo l\u2019un des mod\u00e8les du personnage de Leopold Bloom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la psychanalyse \u00e0 partir des ann\u00e9es 1910, traduisant notamment <i>L\u2019Interpr\u00e9tation des r\u00eaves<\/i> de Freud. En 1923, apr\u00e8s plus de vingt ans de silence litt\u00e9raire, para\u00eet <i>La Conscience de Zeno<\/i>, son dernier roman achev\u00e9, tr\u00e8s influenc\u00e9 par les th\u00e9ories du m\u00e9decin viennois. Ce roman ne rencontre pas plus de succ\u00e8s que les pr\u00e9c\u00e9dents. Ce n\u2019est que deux ans plus tard, gr\u00e2ce \u00e0 Eugenio Montale, Benjamin Cr\u00e9mieux et Valery Larbaud \u2013 \u00e0 qui il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 par Joyce \u2013, que la critique internationale d\u00e9couvre son \u0153uvre. Il ne profite pas longtemps de cette c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 tardive. Il meurt le 13 septembre 1928 dans un accident de voiture.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a id=\"note\"><\/a>Note bibliographique\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"textecourantjustif\">La plupart des textes qui composent ce volume proviennent d\u2019un dossier intitul\u00e9 <i>Fables<\/i>, retrouv\u00e9 dans les papiers de Svevo apr\u00e8s sa mort. Tout laisse penser qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une \u0153uvre achev\u00e9e et destin\u00e9e en l\u2019\u00e9tat \u00e0 la publication, mais bien plut\u00f4t d\u2019un projet en cours.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"textecourant\">Da<\/span>ns ces <i>Fables<\/i> figuraient les textes suivants :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Petits secrets<br \/>\n Rapports difficiles<\/i> (un brouillon de lettre retrouv\u00e9 dans le manuscrit est dat\u00e9 de janvier 1927, ce qui correspond tr\u00e8s certainement \u00e0 la composition de cette fable)<br \/>\n <i>L\u2019\u00c2ne et le perroquet<\/i> (Trieste, 16 juillet 1891 \u2013 la date est de la main de Svevo), ainsi que les cinq courtes fables qui suivent, num\u00e9rot\u00e9es de la main de Svevo de I \u00e0 V (Trieste, d\u00e9cembre 1897)<br \/>\n <i>M\u00e8re Nature<\/i><br \/>\n <i>Art<\/i> (Londres, 25 juillet 1920)<br \/>\n <i>Le Vieillard malade<\/i> (fable \u00e9crite par Svevo au dos d\u2019une lettre \u00e0 l\u2019avocat Giulio Sandrini dat\u00e9e du 28 f\u00e9vrier 1927)<br \/>\n <i>Les quatre fables aphoristiques<\/i> (Courtes fables, (A), dans ce recueil), num\u00e9rot\u00e9es de 1 \u00e0 4<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fable intitul\u00e9e <i>La Mort du chat<\/i> a quant \u00e0 elle \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e avec les fragments retrouv\u00e9s du <i>Journal<\/i> de Svevo. Comme certains des textes du dossier <i>Fables<\/i>, il n\u2019est pas possible de la dater.<br \/>\n Tous les textes cit\u00e9s ci-dessus ont paru pour la premi\u00e8re fois en Italie en 1954, dans le volume <i>Saggi e pagine sparse<\/i> de l\u2019\u00e9dition de r\u00e9f\u00e9rence des \u0153uvres de Svevo \u00e9dit\u00e9e par Umbro Apollonio. Ils avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en fran\u00e7ais en 2000 aux \u00c9ditions Fata Morgana, dans une traduction de Jean-Yves Masson illustr\u00e9e par \u00c9ric H\u00e9liot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous y avons adjoint trois fables in\u00e9dites en fran\u00e7ais :<\/p>\n<p class=\"textecourantjustif\" style=\"text-align: justify;\"><i>L\u2019Apologue du Mammouth<\/i> : fragment vraisemblablement \u00e9crit par Svevo \u00e0 la fin de sa vie et publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le volume <i>Racconti, saggi e pagine sparse<\/i>, Dall\u2019Oglio, Milan, 1968.<\/p>\n<p class=\"textecourantjustif\" style=\"text-align: justify;\"><i>La Fourmi mourante<\/i> (Courtes fables, (B), dans ce recueil) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans <i>Tutte le opere, vol. II : Racconti e scritti autobiografici<\/i>, \u00e9dit\u00e9 par Mario Lavagetto chez Mondadori, \u00e0 Milan, en 2004.<\/p>\n<p class=\"textecourantjustif\" style=\"text-align: justify;\"><i>La Fable pour Letizia<\/i> est dat\u00e9e du 20 d\u00e9cembre 1911. \u00c9crite pour sa fille unique, elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le volume <i>Racconti, saggi e pagine sparse<\/i>, Dall\u2019Oglio, Milan, 1968.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italo Svevo aux \u00e9ditions Sillage : Fables Italo Svevo, (pseudonyme d\u2019Aron Ettore Schmitz) na\u00eet le 19 d\u00e9cembre 1861 \u00e0 Trieste \u2013 la ville fait alors partie de l\u2019Empire austro-hongrois. En 1873, son p\u00e8re, d\u2019origine allemande, l\u2019envoie au Coll\u00e8ge de Segnitz, en Bavi\u00e8re, o\u00f9 il d\u00e9couvre Goethe, Schiller et Schopenhauer. La faillite de la verrerie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-662","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=662"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279,"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editions-sillage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}