Joseph Conrad, Des souvenirs

L’espoir que la lecture de ces pages puisse évoquer la vision d’une personnalité, de l’homme qui se trouve derrière des livres aussi fondamentalement différents, par exemple, que La folie Almayer et L’agent secret (…). Tel est l’espoir. Quand au but immédiat, étroitement lié à cet espoir, c’est de relater ici des souvenirs personnels en exposant fidèlement les sentiments et les sensations qui demeurent associés à la composition de mon premier livre et à mon premier contact avec la mer.

  • Titre : Des souvenirs
  • Auteur : Joseph Conrad (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Georges Jean-Aubry
  • Langue d'origine : anglais (Pologne)
  • Date : mai 2004
  • Nombre de pages : 256 p.
  • ISBN : 2-9518624-3-1
  • Prix : 15,50 €

Joseph Conrad, Gaspar Ruiz, A Set of Six

Les six nouvelles qui composent ce recueil furent écrites durant les années des plus grands chefs-d’œuvre de Conrad – notamment Lord Jim et Nostromo. Qu’il décrive un épisode étrange de l’épopée napoléonienne (Le Duel) ou de la guerre d’indépendance au Chili (Gaspar Ruiz), qu’il s’attache au destin tragique d’un indicateur infiltré dans un groupuscule anarchiste (L’Indicateur) ou à la vie d’un bagnard en fuite dans un comptoir colonial isolé (Un anarchiste), Conrad met en scène des personnages typiques de son univers, aux prises avec une fatalité contraire, finalement victimes de leur propre force, de leur vaillance et peut-être de leur aveuglement.

Ce volume comprend : Gaspar Ruiz – L’Indicateur – La Brute – Un anarchiste – Le Duel – Il Conte.

  • Titre : Gaspar Ruiz, A Set of Six
  • Auteur : Joseph Conrad (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Philippe Néel
  • Langue d'origine : anglais
  • Date : mai 2012
  • Nombre de pages : 320 p.
  • ISBN : 978-2-916266-92-3
  • Prix : 14,50 €

Joseph Conrad, Le Duel

Les lieutenants Féraud et d’Hubert sont deux jeunes officiers lancés dans le fracas des guerres napoléoniennes et promis à un grand avenir. Sous un prétexte si dérisoire qu’il en est inavouable, les deux hommes entament une guerre personnelle dont nul ne peut imaginer jusqu’où elle les mènera.

Joseph Conrad (1857-1924), fils d’un aristocrate polonais déchu, fait carrière dans la marine anglaise jusqu’en 1893 avant de choisir de se consacrer à l’écriture. Auteur de Lord Jim, d’Au coeur des ténèbres et de Nostromo, il devient un écrivain anglophone incontournable. Il meurt en Angleterre en 1924.

 
  • Titre : Le Duel
  • Auteur : Joseph Conrad (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Marie Picard
  • Langue d'origine : anglais
  • Date : octobre 2010
  • Nombre de pages : 128 p.
  • ISBN : 979-10-91896-36-8
  • Prix : 9,50 €

Joseph Conrad, Le Miroir de la mer

Plus de quinze ans après avoir fait ses adieux à la vie de marin, Joseph Conrad évoque dans Le Miroir de la mer les événements et les figures qui ont marqué ses jeunes années. Il rend là un émouvant hommage aux hommes de la mer ; ils devaient jusqu’à sa mort nourrir son imaginaire d’écrivain.

  • Titre : Le Miroir de la mer
  • Auteur : Joseph Conrad (consulter sa biographie et sa bibliographie)
  • Traduction : Georges Jean-Aubry
  • Langue d'origine : anglais (Pologne)
  • Date : mai 2005
  • Nombre de pages : 288 p.
  • ISBN : 2-9518624-7-4
  • Prix : 16,50 €